All Is Lost
USA (Tytuł oryginalny)
Ümid sönməyəcək
Azerbejdżan
Sve je izgubljeno
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Vše je ztraceno
Czechy
Ola hathikan
Grecja (zapis łaciński)
Cuando todo está perdido
Hiszpania
Todo está perdido
Meksyk
همـه چـیز از دسـته رفـته
Iran
Ha'kol a'voud
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Minden odavan
Węgry
Tutto è perduto
Włochy
オール・イズ・ロスト ~最後の手紙~
Japonia
ყველაფერი დაკარგულია
Gruzja
Бәрі құрыды
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
올 이즈 로스트
Korea Południowa
Viskas prarasta
Litwa
Сѐ е изгубено
Macedonia Północna
Wszystko stracone
Polska
Até o Fim
Brazylia
Quando Tudo Está Perdido
Portugalia
Când totul e pierdut
Rumunia
Не угаснет надежда
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Надежда не угаснет
Ukraina (rosyjski)
Všetko je stratené
Słowacja
Vse je izgubljeno
Słowenia
Све је изгубљено
Serbia
Sona Doğru
Turcja
Надія не згасне
Ukraina (tytuł główny)
一切尽失
Chiny (tytuł główny)
一无所有
Chiny
失去一切
Chiny
海上求生记
Tajwan