Phantom of the Paradise
USA (Tytuł oryginalny)
Phantom of the Paradise
Dania / USA (Tytuł oryginalny) / Francja
Das Phantom im Paradies
RFN
To fantasma tou Paradeisou
Grecja (zapis łaciński)
Phantom
USA (tytuł roboczy)
Phantom of the Fillmore
USA (tytuł roboczy)
El fantasma del paraíso
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Aavemusa
Finlandia (fiński) (tytuł skrócony)
Phantom of the paradise - aavemusa
Finlandia (fiński)
Le fantôme du paradis
Kanada (francuski)
A paradicsom fantomja
Węgry
Il fantasma del palcoscenico
Włochy
Fantomu obu Paradaisu
Japonia
Upiór z raju
Polska
O Fantasma do Paraíso
Brazylia / Portugalia
Призрак рая
Rosja
Fantom iz raja
Serbia
Cennetteki Hayalet
Turcja