Man Friday
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Fredag og Robinson Crusoe
Dania
Freitag und Robinson
RFN
Ton legane Paraskeva
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Piętaszek i Robinson
(angielski)
Yo, Viernes
Hiszpania
Mies nimeltä Perjantai
Finlandia (fiński)
Robinson ja Perjantai
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
L'île du maître
Francja
Péntek, a bennszülött
Węgry
L'uomo venerdì
Włochy
Fredag og Robinson
Norwegia (tytuł telewizyjny)
Piętaszek
Polska (tytuł główny)
O Meu Criado Sexta-Feira
Portugalia
Covek zvani Petak
Serbia